넷플릭스 드라마 ‘이 사랑 통역 되나요?’ – 줄거리 및 등장인물 총정리

최근 로맨틱 코미디 장르에서 가장 주목받고 있는 작품 중 하나인 넷플릭스 오리지널 드라마 ‘이 사랑 통역 되나요?’가 곧 공개될 예정입니다. 이 드라마는 국제적인 통역사와 세계적인 톱스타의 예측 불가능한 로맨스를 그린 작품으로, 언어의 장벽을 넘어 사랑을 찾아가는 과정이 흥미롭게 펼쳐질 예정입니다.

김선호와 고윤정이 주연을 맡으며, 일본 배우 후쿠시 소타도 주요 캐릭터로 등장해 한일 배우들의 색다른 케미가 기대됩니다. 홍자매(홍정은, 홍미란) 작가가 집필을 맡아 특유의 재치 있는 대사와 감성적인 스토리를 선보일 것으로 보이며, 유영은 감독이 연출을 담당해 감각적인 영상미까지 더해질 전망입니다.

이번 글에서는 ‘이 사랑 통역 되나요?’의 줄거리, 등장인물, 기대 포인트 등을 상세히 살펴보겠습니다.

1. 드라마 ‘이 사랑 통역 되나요?’ 기본 정보
• 제목: 이 사랑 통역 되나요?
• 장르: 로맨틱 코미디, 휴먼 드라마
• 방송 플랫폼: 넷플릭스
• 방영 예정일: 2025년 4분기
• 극본: 홍정은, 홍미란 (홍자매)
• 연출: 유영은
• 주요 출연진: 김선호, 고윤정, 후쿠시 소타, 이이담, 최우성

2. ‘이 사랑 통역 되나요?’ 줄거리

다중 언어 통역사 vs 세계적인 톱스타, 언어의 장벽을 넘어 사랑할 수 있을까?

주호진(김선호 분)은 영어, 스페인어, 일본어 등 다섯 개 국어에 능통한 국제 통역사입니다. 냉철한 성격과 완벽한 통역 실력으로 업계에서 인정받고 있으며, 국제 정상회담부터 글로벌 패션쇼까지 다양한 행사에서 활약하는 인물입니다.

어느 날, 그는 세계적인 톱스타 차무희(고윤정 분)의 전속 통역사로 발탁됩니다. 차무희는 세계 각국에서 활동하는 글로벌 스타로, 인터뷰, 행사, 광고 촬영 등에서 다양한 언어가 필요하기 때문에 전문 통역사가 절실한 상황이었습니다.

하지만 첫 만남부터 주호진과 차무희는 서로의 말을 오해하며 티격태격하는 관계가 됩니다. 주호진은 논리적이고 직설적인 성격이지만, 차무희는 감정적으로 표현하는 타입이라 언어의 차이를 넘어 성격 차이까지 겹쳐 난항을 겪습니다.

그러나 시간이 지날수록 두 사람은 서로를 점점 더 이해하게 되고, 통역을 매개로 한 특별한 감정을 느끼기 시작합니다. 하지만 차무희의 오랜 친구이자 일본 출신의 배우 류 켄타(후쿠시 소타 분)가 등장하며 복잡한 삼각관계가 형성됩니다.

과연 이들의 사랑은 언어의 장벽을 넘어 통역될 수 있을까요?

3. 등장인물 소개

💙 주호진 (김선호 분) - 다국어 능력자 통역사

냉철하고 이성적인 성격을 지닌 국제 컨퍼런스 전문 통역사. 영어, 스페인어, 일본어 등 다섯 개 국어에 능통하며, 언어를 통해 사람들을 연결하는 일을 천직으로 여긴다. 하지만 사랑 앞에서는 서툴고 무뚝뚝한 면이 있어 감정을 언어로 표현하는 것에 어려움을 느낀다.

차무희의 전속 통역사로 일하게 되면서 그녀와 점점 가까워지지만, 서로의 문화적 차이와 언어적 오해로 갈등을 겪는다.

💖 차무희 (고윤정 분) - 글로벌 톱스타

명실상부한 세계적인 한류 스타로, 수많은 광고와 영화, 드라마에서 활약하고 있다. 해외 활동이 많아 다양한 언어를 접하지만, 한국어 외에는 능숙하지 않아 통역사의 도움을 받아야 하는 상황.

겉으로는 화려하고 자신감 넘치지만, 사실 사랑 앞에서는 누구보다도 서툴다. 주호진과는 처음부터 말이 잘 통하지 않아 사사건건 부딪치지만, 그의 진솔한 모습에 점점 끌리게 된다.

💛 류 켄타 (후쿠시 소타 분) - 일본 출신 배우, 차무희의 친구이자 주호진의 라이벌

일본에서 활동하는 인기 배우로, 차무희와는 10년 넘게 친구로 지내왔다. 무희를 오랫동안 짝사랑하고 있으며, 주호진과의 관계가 깊어지는 것을 보며 복잡한 감정을 느낀다.

주호진과는 처음에는 친근한 사이였으나, 무희를 사이에 두고 라이벌 관계가 된다. 하지만 시간이 지나면서 주호진과의 브로맨스도 형성될 것으로 기대된다.

💚 신지선 (이이담 분) - 차무희의 매니저

차무희를 오랫동안 서포트해온 실력 있는 매니저. 무희의 성공을 위해 최선을 다하지만, 그녀의 연애 문제까지 관리해야 하는 상황이 되어 골머리를 앓는다.

주호진과 차무희의 관계를 지켜보며 조언을 해주는 조력자 역할을 하게 된다.

💜 김용우 (최우성 분) - 주호진의 절친이자 번역가

번역가로 활동하며 주호진과는 대학 시절부터 친한 친구. 언어를 연구하는 것을 좋아하며, 사람들의 감정을 해석하는 데 능하다.

호진이 차무희와 겪는 갈등을 해결할 수 있도록 도와주며, 코믹한 장면들을 만들어낼 예정이다.

4. ‘이 사랑 통역 되나요?’의 기대 포인트

✔ 국제적인 설정을 배경으로 한 신선한 로맨틱 코미디
✔ 언어의 차이에서 오는 오해와 갈등을 재미있게 풀어낸 스토리
✔ 김선호와 고윤정의 색다른 케미스트리
✔ 후쿠시 소타와의 삼각관계가 만들어낼 긴장감
✔ 홍자매 특유의 재치 있는 대사와 감성적인 이야기 전개

5. 마무리 – ‘이 사랑 통역 되나요?’ 기대되시나요?

‘이 사랑 통역 되나요?’는 단순한 로맨스 드라마가 아닌, 언어와 문화의 차이를 극복하며 진정한 사랑을 찾아가는 과정을 담고 있습니다.

넷플릭스에서 2025년 하반기 공개 예정이며, 한국과 일본 배우들의 만남, 글로벌한 설정 등 다양한 요소가 포함되어 기대를 모으고 있습니다.

여러분은 ‘이 사랑 통역 되나요?’에서 가장 기대되는 요소가 무엇인가요? 댓글로 남겨주세요!

 

▼▼▼▼▼click▼▼▼▼▼

▼▼▼▼▼click▼▼▼▼▼

반응형

---

2025.01.21 - [분류 전체보기] - 티빙 오리지널 드라마 ‘스터디그룹’: 학원 액션과 성장 스토리의 신선한 조화

티빙 오리지널 드라마 ‘스터디그룹’: 학원 액션과 성장 스토리의 신선한 조화

2025.01.03 - [분류 전체보기] - 영화 글래디에이터 2: 23년 만에 돌아온 전설

영화 글래디에이터 2: 23년 만에 돌아온 전설

2024.12.26 - [분류 전체보기] - 영화 "브로큰“ 줄거리 및 평가

영화 "브로큰“ 줄거리 및 평가